位置: 首页 > 资讯 > > 正文

[六つ花 えいこ]她和他的关系 第二章08[AI翻译]

2023-08-24 08:16:17 来源:哔哩哔哩

08:吃饱了,谢谢款待

「心,下个周末,两天都能空出来吗?」

随着美味的味道,有着充满芳香的茗荷,大量的葱。还有细细切碎的调味海苔,新鲜磨制的山葵,以及新鲜的梅肉。


(相关资料图)

品尝完作为晚餐,如此丰富多彩的调味料搭配的素面后,心坐在嘉一的房间里,正在为他叠着洗好的衣物——嘉一已经把内衣取出来了。

「怎么了?下周我有空哦。」

「我拿到了这个。」

然后,嘉一递给她的是一张酒店自助餐的优惠券。

心接过券,上面写着车站附近一个著名酒店的名字。

晚餐时间不太现实,但午餐自助餐的价格学生还是可以负担得起的。

「自助餐!」

心有很多喜欢的词汇,但其中「自助餐」和「无限供应」是她最喜欢的。以前在家的时候,她经常和家人一起出去,但自从搬出来一个人住后,就很少有这种机会了。

心的眼睛闪烁着光芒,交替看着券和嘉一。嘉一微微扬起嘴角,带着坏笑。

「去吗?」

「去!」

心立刻回答道,嘉一满意地点了点头。

***

服务员带领他们来到自己的座位。在告知服务员各自想要的主菜后,心和嘉一急不可待地站了起来。

心心情愉快。无论是丰盛的美食摆在面前,还是自己穿着打扮得漂漂亮亮,都让她兴奋不已。

去年,作为入学礼物,爸爸为她买了一件心仪已久的Burberry连衣裙。这条裙子采用了代表品牌的经典格子花纹面料,剪裁简洁优雅,曲线动人。她选择了一件黑色的开襟羊毛衫做外套,这样就算不小心溅上酱汁之类的也不会太显眼。

嘉一的穿着也与平日的宽松服饰有所不同。穿了合身的灯芯绒长裤和白衬衫,外面还披着一件透气的夏季夹克。

这是心第一次见到这样打扮的嘉一。

可能也因为视线与平时不同,站在嘉一身边时,心有点小紧张。

和嘉一出门基本上是采购,所以心都穿着走路舒服的鞋子。

但是今天她为了搭配服装穿了一双高跟鞋。这导致比嘉一高了不少,心是在嘉一过来接她站在一起时才注意到的。

害怕嘉一会介意,心想着要不要换上平底鞋,正准备打开鞋柜,嘉一却说道:“换鞋了吗?变成公主模样了。”

心羞涩地笑了笑,就这么公主般的出了门。

白色桌布覆盖的自助餐台上,数不清的菜肴怡人眼目。从日式,西式,中式,到异国料理,应有尽有——心拼命忍住了口水。

一只手伸过来,心倾斜着头。

「怎么了?」

「如果包还拿在手上,肯定会被食物弄脏的。」

「哈哈,说得对呢。」

为了不糟蹋菜肴,心说了声「谢谢」,把包递给嘉一。

今天心带的小手袋是她所有包里最小巧娇俏的。大蝴蝶结形状的链条包轻快地挂在肩上,嘉一拿着盘子四下打量自助餐台。

两人绕着自助餐台,把食物夹到盘子里,然后回到座位上。心单是前菜就盛了两盘。嘉一则只拿了她一半还不到的食物。这样就够了吗,她不由得感到有些不安。

「这个烤三文鱼不错啊。」

「是啊,很好吃。」

「我在犹豫是不是买一个燃气灶,虽然家里已经有了,但因为是公寓嘛……会不会触发火灾报警器什么的,会不会有点可怕?」

「要是响了的话会吓一跳呢……」

「嗯,这个酸奶油很好吃,里面放了什么呢?」

「真是好吃呢,不知道诶,应该不是塔塔酱吧」

「放了蒜蓉的醋腌制品也不错。下次试着做一下吧。」

「太好了!」

「嗯,好吃。」

「嗯,真好吃。」

心点的主菜是烤肉,嘉一则点了煎鱼。两人得到了新的刀叉,于是先各切下一小口交换着吃。

吃完了之前的两道菜,享用了主菜后,心站了起来。正好在这个时候,拿着她的包的嘉一也站了起来。

「接下来去那边吗?」

「嗯。」

嘉一跟在心旁边,一副理所当然的样子说「下一个吃什么呢?」。

心对着琳琅满目的菜品犹豫不决,嘉一就拿起心的盘子帮她取菜。心也不着急,慢慢选,然后盛得盘子满满的。

他们一起欢笑着挑选菜品,这个看起来很美味,那个又想尝尝,这样的情景令人愉快。

心取了三盘菜的时间里,嘉一只盛了一盘。这是为了等心再去取菜时,可以陪她一起走,这个细心的考虑直到吃甜点的时候她才意识到。

因为嘉一正在拿着她的盘子,两只手都被占用,心很想紧紧抱住他。但是到了选冰淇淋口味的时候,她已经把这想法忘到九霄云外了。

「心,你还能吃吗?」

开着车,穿着休闲装的嘉一询问着坐在副驾驶座上的心。他的声音有些沉闷。

「现在可能有点难吧?」

美味的自助餐让心的肚子已经很饱了。

「晚上呢?」

「我觉得应该还可以~」

「那我们去超市吧。」

说着话的同时,嘉一打开了转向灯,观察了一下侧视镜,将车辆靠向了右侧车道。根据他的行驶动作,心猜测他打算绕道前往附近的大型超市。

正如心所猜测的那样,嘉一将车停在了大型超市的停车场。尽管肚子已经饱饱的,但看到摆满的食材,脑海中仍然浮现出嘉一做的菜肴,让她又想吃了。

尽管心兴高采烈,但嘉一的情绪却显得有些低落。他的表情似乎有点不开心。

「怎么了,嘉一君? 吃得太多了吗~? 晚饭就不用勉强自己做了哦。」

毕竟心也是嘉一的学生之一。而且,她还在短大学了烹饪专业。相较于刚开始独居时的情况,她已经对做菜非常熟悉了。

心正想提出自己动手做的建议,嘉一却用怒视制止了她。

「哈?心可以不吃我做的饭吗?」

「诶诶~?」

「刚才你不是吃得很香吗,吃得可开心了」

嘉一的语气十分不合理,心觉得莫名其妙被批评了。

「很好吃啊。带我来真的很感谢。嘉一君不也觉得好吃吗~?」

「的确很好吃,但是……」

嘉一放回了他刚刚挑选的牛奶,皱起了眉头,然后离开了那个地方。

「——心就不能香喷喷地大口吃我做的饭吗?」

(香喷喷地大口吃?)

觉得如果否定嘉一会更加不高兴,心就含糊地说“是呢”。其实她并不明白嘉一的意思,仅仅是下意识这样回答罢了,很明显嘉一看穿了她在敷衍,遭到了嘉一的瞪视。

原文地址:/n6849ho/Chat 翻译,无校对,上班摸鱼的产物。如有正式翻译或侵权请私信删除。

关键词:

上一篇:春天在哪里儿歌歌词(关于春天在哪里儿歌歌词的基本详情介绍)
下一篇:最后一页